Instagram

banner image

JWEB - OTONOHA VOL. 170


Olá, Arashians!

E olha a tradução do Otonoha chegando,minha gente! Demoramos um pouquinho, mas como sempre, aqui está, o primeiro do ano!

Nesta entrada, Sho nos conta um pouco uma interessante história de força de vontade, faz seu jabázinho do programa especial "Kyokasho de Manabenai" que vai ao ar dia 06 de fevereiro - e que já comentamos hoje mais cedo, inclusive - e também do fim da turnê de "untitled" - Aguardem que logo mais vem a última atualização do "Ura Arashi" também!

Vem conferir então! Douzo!


❇ Nota de trad. 1: O programa especial na qual Sho se refere, é o citado anteriormente "Kyokasho de Manabenai", que será exibido pela Nippon TV dia 06 de fevereiro.






❇ Nota de trad. 2: "Otsukare" vem da expressão "Otsukaresama Deshita", que pode ser traduzido como "Obrigado pelo seu trabalho/esforço". É uma expressão muito utilizada pelos japoneses ao final de um dia duro de trabalho; E "Mikan" vem do nome da música do album "untitled".  

▪ Fonte e Crédito Original das Imagens: Johnny's Web em Inglês.
▪ Tradução: JStorm Station
JWEB - OTONOHA VOL. 170 JWEB - OTONOHA VOL. 170 Reviewed by Tathy Takahashi on terça-feira, janeiro 16, 2018 Rating: 5

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.