Instagram

banner image

NOTÍCIAS [LEGENDADO] - ARASHI ANUNCIA HIATUS A PARTIR DE 2021

Olá, Arashians, 

Hoje, finalmente depois de passado o turbilhão de sentimentos da equipe, estamos começando a trazer mais informações importantes com relação ao anúncio realizado pelo Arashi na madrugada do dia 27/01. 

Fomos todos surpreendidos com uma mensagem do Fã Clube Oficial, com os membros do Arashi fazendo o anúncio. Para muitos de nós, foi a primeira vez que vimos o líder falar tanto! Na realidade nas duas ocasiões que se estenderam no dia, na mensagem do FC e na Coletiva de Imprensa realizada após. 

Apesar do conteúdo sério da mensagem, o grupo se apresentou muito amável e sorridente como sempre. Ohno Satoshi, anunciava que o Arashi entraria em hiatus a partir do dia 31 de dezembro de 2020, que essa decisão foi tomada em conjunto e pedia a compreensão dos fãs, pois passados 20 anos de carreira, onde uma boa fatia desses anos, foi de muito sucesso - E quando falamos MUITO, É MUITO MESMO! Dito isso, a principio temos Ohno saindo efetivamente dos holofotes, enquanto os outros membros seguirão em atividades individuais, porém TODOS se mantém na Johnnys. 

O que gostaríamos de deixar bem claro, é que eles anunciaram HIATUS e não DISBAND, tanto que na coletiva de imprensa eles fizeram questão de deixar bem claro várias vezes QUE ELES AINDA SÃO O ARASHI

Quer saber um pouco mais sobre os detalhes e as mensagens dos meninos no FC? Traduzimos e legendamos tudinho para vocês, só conferir abaixo: 

ANÚNCIO NO FANCLUB OFICIAL: 



🔐 SENHA: A270119

🚩 LEMBRETES SOBRE NOSSOS VÍDEOS LEGENDADOS: 
◽ Por favor, NÃO RESPOSTE em outras plataformas de vídeo ou redes sociais; 
◽ NÃO RETIRE OS CRÉDITOS. Gostou do vídeo? Compartilhe este post! 
◽ Tradução e legenda feita de fã para fãs, respeite o trabalho do colega 


🚨 NOTA DA EQUIPE: Sobre a coletiva de imprensa, estamos trabalhando com todo afinco para trazer a vocês a tradução e legenda da mesma o rápido possível. Sabemos que todo mundo está ansioso por mais detalhes e super entendemos esse sentimento neste momento, mas pedimos só um pouquinho mais de paciência e compreensão, que estamos fazendo todo nosso possível para compartilhar tudo com vocês.💚💜💛💙💗 

E na página do Arashi no portal da Johnny's Net, também foi feito um anúncio com algumas palavras dos membros sobre sua decisão... 

⚫ MENSAGENS DA JOHNNY'S NET/WEB: 

💙 OHNO: 

Em meados de Junho de 2017, reuni os 4 membros e falei sobre meus sentimentos e pensamentos.
O assunto era que, eu queria encerrar minhas atividades como Arashi em 2020.

Pensei que o ano de 2020 e os 20 anos de Arashi seria um bom ponto para me afastar do Arashi, e assim os 5 poderiam seguir o caminho que decidirem.
E sei que é egoísta da minha parte, mas disse também que queria viver livremente, sem nenhuma amarra que me impedisse.

Depois disso, conversei várias vezes com cada um dos membros.
E depois de nós cinco conversarmos várias vezes, chegamos na conclusão de que o Arashi deveria parar suas atividades em 2020.

Cada membro tem sua opinião, e carregando essas opiniões eu quero me esforçar ao máximo até o fim de 2020.

É um anúncio súbito, mas peço minhas sinceras desculpas para todos os envolvidos que nos apoiaram até agora, e principalmente para todos os fãs que nos apoiaram sempre.

Estou repleto de um sentimento de gratidão que não consigo descrever.
Muito obrigado.

Eu pretendo cumprir com minhas obrigações durante este período que me resta até 2020.

27 de Janeiro de 2019
Ohno Satoshi

💗 SHO: 

As conversas começaram em Junho de 2017.
Encontrei-me várias vezes com cada um dos membros, e também conversamos muito entre nós cinco.

Em meados de Junho de 2018.

Conseguimos chegar finalmente à uma conclusão, considerando as opiniões que se divergiam um pouco. Considerando as opiniões de cada valioso membro com quem estamos há mais de 20 anos. 

O Arashi quer terminar sua carreira como Arashi.
Queremos guardar o Arashi num baú de tesouros.

Este é o nosso pensamento de agora.

Desde nosso debut em 1999, há um número inacreditável de fãs, envolvidos e staffs que estão do nosso lado. Que fazem o favor de estar do nosso lado.

Vocês nos fizerem ver inúmeros sonhos.
Vocês nos levaram a inúmeros lugares.
Você nos fizeram ver inúmeras paisagens.

Obrigado.

Quero compartilhar esse sentimento de gratidão indescritível daqui em diante.

27 de Janeiro de 2019
Sakurai Sho


💚 AIBA: 

Como o sentimento de que o Arashi é composto por cinco pessoas é muito forte, pensamos que caso uma ou duas pessoas saíssem, as atividades como Arashi se tornariam difíceis.

Eu amo o Arashi.
E sou capaz de fazer qualquer coisa pelo Arashi.

Levou um tempo até eu conseguir organizar meus sentimentos, mas agora eu compreendo!
Definitivamente não foi porque estamos brigados.
Entrando em nosso 20º ano, nossos laços e nossa relação de confiança estão muito mais fortes.

Realmente sou grato por ter encontrado estas quatro pessoas.

Muito obrigado para todos que apoiaram o Arashi até agora.

E quando nós cinco estivermos prontos, olhando para a mesma direção e retornarmos nossas atividades, quero ser capaz de fazer uma performance em que todos fiquem felizes!

27 de Janeiro de 2019
Aiba Masaki


💛 NINO: 

Eu me assustei na primeira vez que me falaram sobre isso.
Porque eu nem imaginava.
Mas depois disso, conversamos várias vezes e levamos em consideração as opiniões uns dos outros, e desta vez decidimos dar uma pausa em nossas atividades.

O Arashi só é Arashi se tiver cinco pessoas.

Nós cinco vamos nos esforçar ao máximo para que até o último momento de 2020, a gente possa passar o tempo de uma forma "Arashística".

Para todos os envolvidos, ainda daremos trabalho a vocês!

E para os fãs.

Nós sempre seremos Arashi.

27 de Janeiro de 2019
Ninomiya Kazunari


💜 JUN: 

Nós chegamos a esta conclusão depois de muita conversa.

Que iríamos continuar em cinco pessoas até 2020.
E desejo me esforçar todos os dias para que tenhamos memórias divertidas com os fãs, até nosso último momento juntos.

Nós anunciamos isto neste momento, porque pensamos que levaria tempo para que os fãs que nos apoiam, e para os envolvidos com quem trabalhamos, digerirem e entenderem a nossa decisão.
E, após muitas discussões, anunciamos neste momento porque queremos acabar nossas atividades com a cabeça erguida.

Eu espero que a partir de agora, juntamente com o ano de comemoração do nosso 20º aniversário, se torne um momento para expressar meus sinceros agradecimento aos fãs que sempre nos apoiaram.

Nós vamos seguir como um grupo de cinco até o final. Ficaria feliz se vocês pudessem nos seguir até o final.

27 de Janeiro de 2019
Matsumoto Jun

---

Por ora, são essas as atualizações sobre o anúncio. Como citamos acima, estamos trabalhando dentro do possível para compartilhar todas as informações que conseguirmos trazer, e de antemão, agradecemos de coração a compreensão e paciência de todos. Saibam que entendemos perfeitamente o sentimento de todos que procuram alguma informação, pois afinal nossa equipe também é formada por fãs. E acreditem, traduzir todas essas notícias não está sendo uma tarefa fácil.  

Continuem ligados nas novidades e não se esqueçam que vocês também não estão só. Estamos aqui para vocês também. 💚💜💛💙💗 

Fonte: Johnny's Net
▪ Crédito Original do vídeo: Johnny's Family Club - No Copyright infrigement intented
▪ Captação, edição, tradução JP-PtBR e legendas: Equipe JStorm Station
Agradecimentos: à Yukari pela pronta ajuda com a tradução das mensagens 💗
NOTÍCIAS [LEGENDADO] - ARASHI ANUNCIA HIATUS A PARTIR DE 2021 NOTÍCIAS [LEGENDADO] - ARASHI ANUNCIA HIATUS A PARTIR DE 2021 Reviewed by JStormStation on quarta-feira, janeiro 30, 2019 Rating: 5

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.